Does Stash support running on Apple TV?

Due to a lack of necessary components in tvOS, Stash cannot currently run on Apple TV. You can use Stash Mac to provide transparent proxy to LAN devices that run on the local network.

If you want to perform MitM on Apple TV, please refer to the documentation written by DualSubs here (opens in a new tab).